Новости снукера
16.10.2016
English Open 2016. Финал
Финал: (Рефери: Грег Конильо)
Джадд Трамп (6-9) Лян Вэньбо
Первая сессия: 9-(95)126, 0-(95)95, 63-2, 76(54)-45, 0-(76)88, 0-(92)96, 62(51)-69, 67(52)-13
Вторая сессия: 132(132)-0, 0-(84)84, 0-(98)115, 69(51)-31, 69(50)-0, 41-(62)69, 51-75
Сенчури:
Алфи Бёрден - 147
Ли Хан - 140
Нил Робертсон - 139, 125, 121, 102
Лян Вэньбо - 138, 136, 136, 134, 106
Аллистер Картер - 138
Марк Уильямс - 138
Тянь Пэнфэй - 136
Сяо Годун - 135, 106, 102
Джадд Трамп - 134, 132, 120
Джо Перри - 134
Марк Аллен - 132
Чжао Синьтун - 130, 107
Крис Уокелин - 130, 106
Анда Чжан - 130
Стивен Магуайр - 126, 117, 110
Kritsanut Lertsattayatthorn - 126
Марк Джойс - 125
Энтони МакГилл - 122
Иан Прис - 121
Кайрен Уилсон - 118, 103
Стюарт Бинэм - 116, 116
Рики Уолден - 116, 115
Мартин Гулд - 115
Джон Хиггинс - 114, 103
Барри Хокинс - 114
Чжоу Юэлун - 113
Скотт Дональдсон - 112
Дэвид Гилберт - 111, 102
Дуэн Джонс - 111
Ронни О'Салливан - 110
Дин Джуньху - 108, 106
Шон Мерфи - 108
Том Форд - 107
Бен Уолластон - 107
Росс Муир - 105
Майкл Холт - 105
Аллан Тэйлор - 104
Марко Фу - 103, 100
Рори МакЛауд - 101
Род Лоулер - 100
Райан Дэй - 100
Статистика личных встреч:
Джадд Трамп (2-3) Лян Вэньбо
2016 World Championship (Last 32) Джадд Трамп (10-8) Лян Вэньбо
2015 UK Championship (Last 32) Лян Вэньбо (6-4) Джадд Трамп
2012 EPTC-1 (Last 64) Джадд Трамп (4-1) Лян Вэньбо
2010 EPTC-2 (Last 32) Лян Вэньбо (4-0) Джадд Трамп
2007 Grand Prix (Qualifying Group) Лян Вэньбо (4-3) Джадд Трамп
Обзор дня:
Лян Вэньбо попал в профессионалы в 2005 году, выиграв чемпионат мира среди игроков до 21 года. В финале тогда Лян победил еще одного сегодняшнего китайского профи Тяня Пэнфэя. Но, несмотря на свой статус восходящей звезды, Лян потратил 11 лет на то, чтобы наконец выиграть свой первый рейтинговый турнир. Наверное, не будет преувеличением сказать, что в полуфинале и финале English Open Лян Вэньбо показал лучший снукер в жизни. Ну, а беспроигрышная серия Джадда Трампа оборвалась в 15-м поединке.
Матч проходил в поистине ураганном темпе. В первых двух фреймах Лян «отштамповал» брейки 95 очков и повел 2:0. Трамп счет сравнял, сделав в четвертом фрейме брейк 54 очка, но китаец тут же добавил брейки 76 и 92 очка (оба фрейма выиграны «всухую») и оторвался в счете - 4:2.
Седьмой фрейм. Трамп ведет 55-47. Лян забивает с коричневого по розовый, выходит вперед на семь очков - 62-55, но ошибается на ровном месте, не сделав выход на черный - биток уходит на короткий борт. Лян рискует, пытается забить в середину, но промахивается. Затем подставляется Трамп, но Лян не забивает. Черный достается Джадду, счет сравнивается, но на респоте побеждает Лян Вэньбо - Трамп практически идеально разводит шары по длинным бортам, но китаец сыгрывает безумный дабл. Последний фрейм сессии остается за Джаддом, и на перерыв соперники уходят при счете 5:3 в пользу Ляна Вэньбо.
Вечернее доигрывание Трамп начинает с брейка 132 очка. Лян отвечает сериями 84 и 98. С двумя «полтинниками» (51 и 50) Трамп берет два следующих фрейма и до минимума сокращает отрыв - 6:7. В 14 фрейме Трамп ведет 41-7, но почувствовавший вкус близкой победы Лян неумолим: следует брейк 62 очка и счет становится критичным для Джадда - 6:8.
И вот наступает 15 фрейм. Трамп ведет 51-36, пытается сыграть красный вдоль борта, но оставляет его прямо в лузе. К столу выходит Лян Вэньбо, чтобы отойти от него обладателем своего первого профессионального трофея. Трофея Стива Дэвиса. Забив коричневый, Лян радостно трясет руками, а сыграв розовый, уже совершенно не сдерживает эмоций. Победа на English Open - победа, к которой Лян шел 11 лет, 70 тысяч фунтов призовых и подъем в рейтинге на 12 место - все это для него. И, не забываем, что Лян Вэньбо является единственным претендентом на джек-пот в миллион долларов. Но это уже совсем другая история.
Все результаты - на странице турнира
По материалам: llb.su
Послематчевые интервью игроков:
Лян Вэньбо: «Я очень счастлив. В последних двух фреймах я концентрировался на каждом ударе, и сделал две хорошие серии. Снукер - очень сложная игра, но если ты не получаешь от неё удовольствие, у тебя не получится хорошо сыграть. Джадд давил на меня, но когда счёт стал 8:6, я почувствовал уверенность».
«Я должен сказать спасибо Ронни О'Салливану, с которым я тренируюсь каждый день. Я многому от него научился за последние два года, и он мой лучший друг. Вчера он сказал мне, чтобы я вспомнил финал UK Championship прошлого года, и подумал, какой урок я могу из него вынести. Я знал, что в этот раз я должен быть более спокойным и контролировать себя. Я забуду эту победу и буду идти к следующей. Я всегда учусь, из всего выношу урок».
Джадд Трамп: «Я догонял его весь день, и я обязан был сравнять счёт на 7:7, если бы мне это удалось, результат мог бы быть иным. Я должен был закрутить гайки и взять матч под контроль. Я чувствовал давление, и тратил слишком много времени (на размышления), когда надо было просто играть».
«Лян играл свободно, и его дальние были просто невероятны. Хорошо, что появился ещё один победитель из Китая».
«Я недоволен тем, что не удалось выиграть два турнира подряд, но победа в 14 матчах подряд придала мне уверенности, и я постараюсь начать новую победную серию. Когда проигрываешь в финале, это даёт тебе толчок, ведь ты не хочешь ещё раз почувствовать такое. Впереди столько турниров, и сейчас правильное время для того, чтобы находиться в хорошей форме».
По материалам: worldsnooker.com Перевод: Alex
